Edel
"не бойся, милая, мы их всех убъём!"
19.09.2012 в 12:43
Пишет Верелин фон Тыква:
«Всякая просьба может быть выражена прямо: "принеси/купи молока" или косвенно, сообщением состояния, из которого просьба следует: "у нас кончилось молоко".
Казалось бы, какая разница как именно была выражена просьба, если результат одинаков?

Всякое "непроизвольное" лексическое предпочтение возникает вследствие определенной внутренней установки, влияющей на поведение человека, включая выбор игр и ролей.

(Непроизвольное предпочтение - от самый случай, когда правило "язык дан чтобы скрывать свои мысли" не срабатывает. Вопрос лишь в том, что имеющий уши не всегда использует их чтобы услышать).

Несложно заметить, что второй вариант оставляет адресанту гораздо больше возможностей для манипулятивных маневров (посредством обрамляющего вербального контекста; посредством сообщения, зашифрованного в невербальном и/или интонационном плане) - тут может быть и сигнал начала игры "позаботься обо мне" в одном из ее вариантов, может быть упрек, обвинение в недостаточном внимании... и т.д. и т.п., истолкованиям несть числа.

Кроме того, просьба через сообщение состояния может указывать на избрание адресантом "нижней позиции" в иерархии отношений (или только в данной транзакции).

Вобщем, когда вас о чем-то просят, интересно обратить внимание на форму той просьбы - она может многое рассказать о просящем.' ©»



URL записи

@темы: жизнь, люди которые играют в игры